Chile n' Spice Grilled Chicken