Barbecued Pork Chow Mein