Tofu Steak with Miso Mushrooms