Savory Garlic Tofu with Minced Mushrooms