Cauliflower 'Steak' with Olive Pistou